Translator – Language Services Specialist

Company: Transtec Translation Company
Location: Egypt (Cairo)
Job Type: Full-Time
Industry: Translation, Localization, Language Services
Department: Multilingual Communication & Localization
Salary: EGP 18,000 – EGP 30,000 per month (based on language combination, expertise, and project complexity)
Experience: Freshers and experienced candidates may apply
Education: Bachelor’s Degree in Translation, Linguistics, Languages, Communication, International Relations, Journalism, or related discipline
Training Provided: Yes – CAT Tools, Terminology Management, Localization Standards, Quality Assurance Processes, AI-Assisted Translation Workflows

Transtec Translation Company has been operating in Egypt since 2007 and provides certified translation, localization, interpretation, and multilingual communication services across multiple industries.

Position Overview

We are seeking a highly motivated Translator to join our growing language services team in Cairo. The successful candidate will be responsible for translating, editing, proofreading, and localizing content across legal, technical, commercial, marketing, healthcare, engineering, and digital sectors.

This role is ideal for professionals seeking Translator jobs in Egypt and candidates interested in developing expertise in localization specialist jobs in Cairo while working on international projects.

Key Responsibilities

• Translate documents between Arabic, English, and additional assigned languages.
• Perform linguistic review and quality assurance checks.
• Localize website content, marketing campaigns, software interfaces, and business documentation.
• Maintain translation memory databases and terminology glossaries.
• Collaborate with project managers, editors, and subject matter experts.
• Ensure consistency, accuracy, and cultural appropriateness of translated materials.
• Conduct proofreading and post-editing of machine-translated content.
• Support multilingual communication initiatives for global clients.
• Deliver projects within agreed deadlines while maintaining quality standards.
• Assist with interpretation assignments when required.

Candidates searching for language specialist jobs in Egypt and multilingual translator jobs in Cairo will find excellent career growth opportunities in this position.

Required Qualifications

• Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Languages, Communication, or a related field.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Strong command of Arabic and English.
• Additional language proficiency is highly desirable.
• Knowledge of CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, Wordfast, or similar platforms is advantageous.
• Attention to detail and strong research skills.
• Ability to handle confidential documents professionally.

Applicants interested in Arabic translator jobs in Egypt and English translator jobs in Cairo are encouraged to apply.

Preferred Skills

• Translation Memory Management
• Terminology Development
• Content Localization
• Technical Translation
• Legal Translation
• Medical Translation
• Website Localization
• Proofreading
• Editing
• Quality Assurance
• Cross-Cultural Communication
• Multilingual Content Management
• Project Coordination
• Digital Communication
• Language Technology Tools

Professionals seeking localization jobs in Egypt, remote translator jobs in Cairo, and translation specialist careers in Egypt will benefit from the diverse responsibilities offered by this role.

Compensation & Benefits

• Competitive monthly salary package.
• Performance-based incentives.
• Annual salary reviews.
• Professional certification support.
• Paid annual leave.
• Medical insurance assistance.
• Continuous professional development programs.
• Access to international language projects.
• Career advancement opportunities.
• Hybrid work opportunities based on project requirements.

Training & Development

The selected candidate will receive structured training covering:

• Translation Quality Standards
• Localization Best Practices
• CAT Tool Utilization
• AI-Assisted Translation Technologies
• Industry Terminology Management
• Professional Editing Techniques
• International Client Communication

Individuals interested in translation careers in Egypt and language services jobs in Cairo can build a strong professional foundation through these development programs.

Work Environment

The role offers exposure to international clients across legal, financial, technical, healthcare, marketing, and technology sectors. Employees collaborate with experienced linguists and localization professionals in a dynamic multilingual environment.

Explore regional employment opportunities and career resources through hire translators in Egypt for additional insights into the Egyptian job market.

Candidates researching linguist jobs in Egypt, proofreader jobs in Cairo, and content localization jobs in Egypt are particularly suited to this opportunity.

Application Process

Interested applicants should submit:

• Updated CV/Resume
• Cover Letter
• Language Proficiency Details
• Translation Portfolio (if available)
• Academic Certificates

For broader regional employment information, candidates may also review opportunities available through hire translators in Gambia and develop awareness of international recruitment trends.

Strong candidates seeking foreign language jobs in Egypt, translation agency jobs in Cairo, and document translator jobs in Egypt are encouraged to apply promptly.

Additional career resources and employment updates can be found at hire translators in Sudan for regional market awareness and professional networking opportunities.

Professionals exploring localization manager career paths in Egypt, interpreter jobs in Cairo, and multilingual communication specialist jobs in Egypt will find this position highly rewarding.

For wider African employment insights and emerging opportunities, applicants may also visit hire translators in Somalia while planning their long-term career development.

Application Deadline: Open Until Filled
Location: Cairo, Egypt
Employment Type: Permanent Full-Time Position